Tarif Pentru Taxe de Arbitraj si Cheltuieli
(Adoptat de Adunarea Generală a Asociației non-profit "AC - VT" care a avut loc la 20.12.2010, în vigoare de 01.01.2011 modificat de către Adunarea Generală a Asociaţiei non-profit "AJM", care a avut loc la 02.07.2012, în vigoare de 02.07.2012, modificat de către Adunarea Generală a Asociaţiei non-profit "AJM", care a avut loc la 20.01.2014, în vigoare de 01.02.2014, modificat de către Adunarea Generală a Asociaţiei non-profit "AJM", care a avut loc la 21.12.2015, în vigoare de 01.01.2016)
Paragraful 1. Taxele de arbitraj şi depozitul
(1) Pentru desfăşurare a procedurilor de arbitraj se vor colecta taxe şi depozit pentru costurile.
(2) "taxa de arbitraj" este suma care este colectată pentru a acoperi costurile totale ale Tribunalului arbitral.
(3) "Depozit " înseamnă suma colectată pentru costurile care sunt suportate.
Paragraful 2. Cuantumul taxei de arbitraj
1) Tribunalul arbitral va percepe o taxă, care este determinată de valoarea creanţei în tabelul de mai jos:
|
Preţil acţiunii (BGN) |
Taxa arbitrală (BGN) |
|
|
............. |
Până la 5 000 BGN |
480 BGN |
|
De la 5 001 |
Până la 10 000 BGN |
585 BGN |
|
De la 10 001 |
Până la 100 000 BGN |
585 + 3.5 % pentru suma peste 10 000 |
|
De la 100 001 |
Până la 500 000 BGN |
3 585 + 3 % pentru suma peste 100 000 |
|
Peste 500 001 |
13 585 + 1 % pentru suma peste 500 000 |
|
(2) Taxa de arbitraj se va plăti în avans. Atunci când plata este prin transfer bancar taxa este considerată plătită la data la care va fi certificat contul bancar al Asociaţiei non-profit "AC - VT".
(3) În cazul de creştere a creanţei se va achita o taxă suplimentară de arbitraj, precum cuantumul valorii acesteia prezintă diferenţa dintre taxa plătită şi cea care este datorată pe valoarea creanţei, după creşterea.
Paragraful 3. Taxa de arbitraj pentru cerere reconvenţională şicontestaţie de interceptare.
Pentru cererea reconvenţională şi contestarea de interceptare taxa de arbitraj va fi colectată în conformitate cu regulile cererii iniţiale.
Paragraful 4. Depozit pentru costurile de arbitraj
(1) Depozitul pentru costuri se va stabili de către Preşedintele Curţii de Arbitraj şi se va plăti în avans de către reclamant.
(2) În cazul de pronunţare a deciziei sau încetare a cazului depozitul va fi decontat de Organul arbitral. Acesta obligă Asociaţia non-profit "AC - VT" - de a returna partea neutilizată a depozitului reclamantului , respectiv obligă reclamantul să depună diferența între partea depusă şi suma reală a cheltuielilor făcute în acest caz. În cazul în care tribunalul arbitral nu este constituit, depozitul va fi decontat de către Preşedintele Curţii de Arbitraj.
Paragraful 5. Costurile pentru colectare probe pentru caz
(1) Cuantumul remuneraţiei experţilor şi pentru detaşarile acestora, dacă sunt necesare, în legătură cu elaborarea concluziilor astfel, şi sumele pentru a face inspecţiei, vor fi avansate de partea care le-a solicitat, într-o sumă stabilită de Organul arbitral.
(2) Costurile asociate cu aducerea unui martor admis vor fi suportate de partea care îl solicită.
Paragraful 6. Cheltuieli suplimentare.
(1) partea care a desemnat un arbitru, a cărei participare la şedinţele Organului arbitral este legată de cheltuielile de deplasare şi de şedere în sediul Curţii de Arbitraj la Blagoevgrad, va avansa valoarea acestor cheltuieli, care rămân pe cheltuiala sa, indiferent de rezultatul cazului.
(2) Partea care face o cerere de interpretare sau de completare a deciziei în cadrul unei proceduri de arbitraj trebuie să plătească o taxă de 10% din suma datorată la formarea taxei de arbitrare de caz, dar nu - mai puțin de 30 de leva
(3) Taxa pentru furnizarea de copii nelegalizate din cartoteca tribunalului, precum și cazuri se ridicat la 0,50 stotinki/paginia, iar copii certificate. - 1,00 leva/pagina. Taxa nu se plătește pentru furnizarea de copii ale organelor și instituțiilor de stat.
Paragraful 7. Responsabilitatea părţilor pentru taxa de arbitraj , depozitul şi costurile
(1) Cu excepția cazului în care părţile au convenit altfel, costul taxei de arbitraj, depozitul şi colectarea de probe în caz, va fi acordat părţii împotriva căreia a fost dată decizia,iar atunci când acţiunea a fost respectată parţial , acestea vor fi acordate proporţional cu părţile respectate şi respinse a cererii. Costurile pentru înfaţişare a unui martor admis se acordă în cazul în care au fost dovedite de către partea care-i pretinde, dar mărimea lor nu va depăşi costurile legare pentru deplasare.
(2) Partea în favoarea căreia sa pronunţat decizia, poate solicita să-i fie atribuite costurile dovedite obişnuite, pe care le-a făcut pentru protecţia sa juridică în acest caz. Aceste cheltuieli trebuie să fie dovedite în faţa Curţii de Arbitraj.
(3) Părţii care a utilizat apărare avocaţială în acest caz, dar nu a reuşit să facă dovada cheltuielilor efectuate, se va acorda suma minimă specificată în tariful pentru onorariile avocaţilor.